Ana Carolina Alves de Souza Pimentel

Editora-Chefe e sócia-proprietária do Studio Patinhas e Professora do programa de Pós-Gradução no curso de Produção Editorial da FAPCOM. Mestre em Tradução pela Universidade de São Paulo, pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - FFLCH, orientanda do Prof. Dr. John Milton, no Programa de Estudos da Tradução, onde desenvolveu pesquisa sobre tradução de histórias em quadrinhos. Atuou como Editora Sênior na Mythos Editora sendo responsável pelos títulos da Marvel. Possui graduação em Licenciatura em Ciências Exatas - Física - pela Universidade de São Paulo (2007). Foi Editora-Chefe da Marvel Comics pela Panini do Brasil e neste período cuidou das revistas do Homem-Aranha, Wolverine, Homem-Aranha & Deadpool, X-Men e de diversas Coleções Históricas além de traduzir alguns títulos de Star Wars; na DC Comics foi responsável pela tradução de alguns títulos como Batman & Robin Eternos, Nós Somos Robin, A Guerra dos Robins, Canário Negro, Mulher-Gato, Superwoman e Aquaman. E continua traduzindo títulos da Marvel e da DC Comics. Foi professora de idiomas do Centro de Divulgação Científica e Cultural. Tem experiência na área de Astronomia, com ênfase em Astronomia, atuando principalmente nos seguintes temas: Quadrinhos, Educação, História da Ciência, Ensino de Língua Inglesa, Benjamin Franklin e Shakespeare. Atuou como professora convidada nos programas Sala de Professor e Acervo na TV Escola - MEC (Fonte: Currículo Lattes)