CV Lattes
ResearcherID
ORCID
Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). Campus Guarulhos. Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (EFLCH) (Instituição Sede da última proposta de pesquisa) País de origem: Brasil
Professora associada de Língua e Literatura Gregas na Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), onde atua desde 2009. Tem doutorado (2013) e pós-doutorado (2021) pelo programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas da Universidade de São Paulo. Atualmente se dedica ao estudo e tradução da obra historiográfica de Xenofonte de Atenas e sua recepção no Brasil. Seus interesses de pesquisa incluem ainda a recepção clássica e a ficção grega do período imperial. É membro dos grupos de pesquisa (CNPq) Democracia Grega: Discursos Gregos, Desafios Atuais; Tradução e Recepção da Literatura Clássica e Gêneros Poéticos na Grécia Antiga. É uma das coordenadoras do projeto de extensão Interlúdios Clássicos. Realizou estágios de pesquisa nas universidades de Humboldt (2014) e Oxford (bolsista Fapesp, 2024). (Fonte: Currículo Lattes)
| Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre o(a) pesquisador(a) |
| Mais itensMenos itens |
| TITULO |
| Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias ( ): |
| Mais itensMenos itens |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
O projeto aqui apresentado tem como objetivo a tradução integral em português da Ciropédia (c. 360 a.C.), de Xenofonte de Atenas, a partir do original grego (com consulta às edições de E. Marchant, para a coleção Oxford Classical Texts, e de M. Bizos e E. Delebecque, para a coleção Budé). O texto é uma narrativa da vida do rei Ciro da Pérsia, o Grande (c.590-580 a 530 a. C.), o homem que …
Nesta pesquisa, pretende-se investigar se a tragédia Íon de Eurípides pode ou não ser considerada uma peça com aspectos cômicos a partir do que diz Aristóteles em sua Poética, uma vez que muitos críticos, da Antiguidade até os dias atuais, caracterizaram a obra como uma comédia ou a consideraram algo intermediário aos dois gêneros, influenciados pelos escritos do filósofo. Assumindo que o…
Este projeto tem por objetivo o estudo da recepção da tragédia sofocleana Antígona em duas peças do teatro espanhol que datam do período da Ditadura Franquista (1939-1975): Antígona: adaptación muy libre de la tragedia de Sófocles (1945), de José María Pemán, e La tumba de Antígona (1967), de María Zambrano. A tragédia sofocleana, ambientada num cenário de pós-guerra civil, tem por cerne …
O objetivo do projeto é analisar a recepção da Medeia de Eurípides no livro VII das Metamorfoses de Ovídio e na peça trágica Medeia de Sêneca. O foco da tragédia de Eurípides é a traição de Jasão, que quebra um pacto matrimonial para casar-se com a filha do rei de Corinto, e as ações de Medeia em sua vingança. Como retribuição ao mal que lhe foi causado, Medeia planeja a morte do rei e de…
O projeto tem como objetivo dar continuidade à pesquisa sobre a recepção da obra historiográfica de Xenofonte no Brasil. Pretendo agora inicialmente investigar os diferentes contextos e motivos que levaram alguns personagens da nossa cultura a serem reconhecidos como "Xenofontes brasileiros" pela crítica literária e historiografia nacional de fins do século XIX e início do XX ou, ainda, a…