CV Lattes
ResearcherID
ORCID
Google Scholar Citations
Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) (Instituição Sede da última proposta de pesquisa) País de origem: Brasil
Adriane da Silva Duarte é graduada em Ciências Sociais pela Universidade de São Paulo (1987), com mestrado em Letras (Letras Clássicas) pela Universidade de São Paulo (1993, "Palavras Aladas: As Aves de Aristófanes") e doutorado em Letras (Letras Clássicas) pela mesma Universidade (1998, "O dono da voz e a voz do dono: a parábase na comédia de Aristófanes). Em 2010 tornou-se livre-docente. Atualmente é Professora Titular da Universidade de São Paulo na área de Língua e Literatura Grega, atuando tanto na graduação como na pós-graduação. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua e Literatura Grega, Teatro e Tradução, pesquisando principalmente os seguintes temas: O teatro de Aristófanes, Comédia grega antiga, Teatro grego e Cenas de reconhecimento na poesia e na prosa grega. Atualmente se dedica à tradução e estudo do romance grego antigo. Coordena o Grupo de Pesquisa "Estudos sobre o Teatro Antigo" (fundado em 2002). Tradutora de Aristófanes, publicou as comédias "As Aves" (SP: Hucitec, 2000) e "Duas Comédias: Lisístrata e As tesmoforiantes" (SP: Martins Fontes: 2005), além dos estudos "O dono da voz e a voz do dono: a parábase na Comédia de Aristófanes" (SP: Humanitas/Fapesp, 2000) e "Cenas de reconhecimento na poesia grega" (Campinas: Editora da Unicamp, 2012). Traduziu e apresentou o "Romance de Esopo" (in Esopo. Fábulas seguidas do Romance de Esopo. SP: Editora 34, 2017), Quéreas e Calírroe (SP: Editora 34, 2020), Efesíacas (2024). Fez parte da equipe de redatores do Dicionário Grego-Português (Cotia/ Araçoiaba da Serra: Ateliê Editorial/ Editora Mnema, 2022). (Fonte: Currículo Lattes)
| Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre o(a) pesquisador(a) |
| Mais itensMenos itens |
| TITULO |
| Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias ( ): |
| Mais itensMenos itens |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
Na última década, o estudo das biografias produzidas na antiguidade tem recobrado interesse na área dos estudos clássicos. Este projeto visa a ampliar esse campo de pesquisa no Brasil tomando por corpus as antigas biografias (vidas) anônimas de poetas gregos do período arcaico ao período helenístico que chegaram aos nossos dias por meio de escólios ou como anexos aos manuscritos medievais…
O projeto visa explicitar aspectos comuns entre a literatura de cordel nordestina e a épica grega, enquanto frutos da cultura popular na Antiguidade e em tempos recentes, a fim de melhor compreender o processo de criação e disseminação da literatura oral por meio da análise das obras "O Negrão do Paraná e o Seringueiro do Norte", "O encontro do irmão do Negrão do Paraná com o Seringueiro…
O projeto tem em vista compreender elementos comuns entre as obras homéricas e o poema épico latino escrito por Virgílio, Eneida, datado em I a.C. Para Ken W. Gransden, crítico literário da Universidade de Cambridge, a obra em questão gerou uma tradição de comentários e análises maior e mais longa do que qualquer poema do cânone europeu - estudada desde sua época e aclamada por seus conte…
O presente projeto tem em vista a tradução da comédia As nuvens, de Aristófanes, segundo a edição estabelecida por N. G. Wilson (2007), publicada pela coleção OCT (Oxford Classical Texts), acompanhada de um estudo introdutório sobre a obra. Este projeto dá continuidade à pesquisa de Iniciação Científica, financiada pela FAPESP (Nº do Projeto 2012/04564-3). No decorrer da Iniciação Científ…
O objetivo deste projeto é mapear, identificar, conceitualizar e estudar os padrões narrativos presentes nas Vidas de poetas gregos a partir de certas premissas formais. Na primeira etapa da pesquisa de doutorado da qual este projeto é um desdobramento, estabelecemos e traduzimos nosso corpus de estudo, apresentando uma abordagem inédita para o problema da ficção nas Vidas antigas. Abarca…