Resumo
Neste trabalho, trataremos dos aspectos teórico-metodológicos necessários para a extração e análise de colocações da língua geral e de colocações especializadas, a partir do corpus paralelo House M.D. Visamos também à compilação de um glossário bilíngue das referidas unidades fraseológicas, bem como a elaboração de atividades baseadas em corpus e sua aplicação durante as aulas de língua i…