CV Lattes
Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) (Instituição Sede da última proposta de pesquisa) País de origem: Brasil
Possui graduação em Lingüística Aplicada - Universitat Mainz (Johannes-Gutenberg) (1995), graduação em Teologia pelo Instituto de Teologia do Recife (1983), mestrado em Ciencias Bíblicas - Pontificio Istituto Biblico di Roma (1990) e doutorado em Teologia Bíblica Antigo Testamento - Philosphisch Theologische Hochschule Sankt Georgen (1999). Atualmente é professor doutor da Universidade de São Paulo. Tem experiência na área de Lingüística, com ênfase em Lingua Hebraica e Aramaica, Linguística semítica, atuando principalmente nos seguintes temas: hebraico, aramaico, língua hebraica no contexto das línguas semíticas, Bíblia Hebraica, aramaico e sua dialetologia, e língua acádica. (Fonte: Currículo Lattes)
| Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre o(a) pesquisador(a) |
| Mais itensMenos itens |
| TITULO |
| Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias ( ): |
| Mais itensMenos itens |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
Esta pesquisa procura analisar a influência da tradição na tradução e interpretação da perícope de Isaías 52.13-53.12. Inicialmente esta pesquisa discute a teoria de Eugene A. Nida, que tem sido a principal teoria nas discussões de tradução da Bíblia. Juntamente com a análise da teoria de Nida analisou-se também as principais discussões sobre tradução de outras vertentes acadêmicas e o us…
| 1 | Auxílios à pesquisa concluídos |
| Processos vinculados | |