Resumo
O projeto objetiva investigar como as tradições linguísticas em dois países distintos - Rússia e Brasil - orientaram a tradução de textos de Saussure por meio da análise comparativa de capítulos do Cours de Linguistique Générale nas traduções ao russo e ao português. Para tanto, procurar-se-ão traços de significação e de acentuação (no termo bakhtiniano) que são construídos em cada traduç…