Busca avançada
Ano de início
Entree

Isabela Cristina Barbieri

CV Lattes ORCID


Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Faculdade de Engenharia Elétrica e de Computação (FEEC)  (Instituição Sede da última proposta de pesquisa)
País de origem: Brasil

Experiência Profissional: Auxiliar de Recursos Humanos - 11 anos Organização de documentos e processos administrativos relacionados à área de Recursos Humanos. Apoio na comunicação interna e externa, utilizando Libras para a inclusão de colaboradores surdos. Gestão e acompanhamento de processos de benefícios. Colégio Rio Branco Fundação Rotarianos de São Paulo São Paulo, SP Auxiliar Administrativo | 1 ano e 3 meses Atuação em atividades administrativas, controle de agendas, atendimento a alunos e pais e organização de documentos. Apoio na organização de eventos e atividades pedagógicas, garantindo acessibilidade para todos os alunos. Formação Acadêmica: Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) Florianópolis, SC Letras Libras Licenciatura | Concluído em 2024 Faculdade Anhanguera Valinhos, SP Gestão em Recursos Humanos | Concluído em 2018Prática e Estágio: Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) Florianópolis, SC Estágio de Interpretação e Tradução | 1 ano e 6 meses Realização de interpretação e tradução entre Libras e Português, com ênfase em contextos acadêmicos e culturais. Centro de Estudos e Pesquisas em Reabilitação (Cepre) Estágio de L1 e L2 | 6 meses Conhecimentos e Cursos Pacote Office Avançado CPqD Centro de Pesquisa e Desenvolvimento em Telecomunicações | 14 meses Projetos de desenvolvimento:1. Projeto de Pesquisa: "Yoga e Meditação para Todos: Traduções Comentadas "Instituição: Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)Período: Início em 08/03/2023 em andamento Descrição: Participação no projeto de pesquisa como tradutora de textos do português para a Língua Brasileira de Sinais (Libras) e revisora das traduções em Libras. Atuação com carga horária de 10 horas semanais, contribuindo para a acessibilidade linguística de conteúdos voltados ao yoga e à meditação.2. Atuação como Ministrante e Facilitadora Saberes Ancestrais Instituição: Mãos da Alma São Paulo/SPPeríodo: Início em 05/08/2024 em andamento Descrição: Atua como ministrante e facilitadora em atividades voltadas ao autoconhecimento, espiritualidade e conexão com os ciclos naturais, como Roda do Ano, fases lunares, chakras e astrologia prática. Desenvolve e adapta conteúdos para a comunidade surda, utilizando a Língua Brasileira de Sinais (Libras) como principal meio de comunicação, promovendo inclusão e acessibilidade em saberes ancestrais.Participação em Eventos Científicos: 3 Congresso Nacional de Pesquisas em Linguística e Línguas de Sinais7 Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa4 Seminário Franco-Brasileiro de Estudos Surdos: Línguas de Sinais, Artes e Tradução e InterpretaçãoLocal: Florianópolis, SCPeríodo: 27/06/2022 a 01/07/2022Carga horária: 43 horasParticipação: Ouvinte/participanteParticipação em Projeto de Extensão: Projeto de Extensão: Pesquisas em Línguas de SinaisInstituição: Universidade federal de Santa Catarina - UFSCPeríodo de realização da atividade: 12/08/2023 a 09/12/2023Carga horária: 30 horasAtuação: Participante de atividade vinculada ao projeto de extensão (Fonte: Currículo Lattes)

Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre o(a) pesquisador(a)
Mais itensMenos itens
Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias ( ):
Mais itensMenos itens
VEICULO: TITULO (DATA)
VEICULO: TITULO (DATA)
Bolsas no país
BV em números * Dados atualizados em 16/08/2025
Palavras-chave utilizadas pelo pesquisador
Por favor, reporte erros na página utilizando este formulário.