Busca avançada
Ano de início
Entree

Tiago Augusto Nápoli

CV Lattes ORCID  Google Scholar Citations


Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da Linguagem (IEL)  (Instituição Sede da última proposta de pesquisa)
País de origem: Brasil

Tiago Augusto Nápoli é Doutor pelo Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas (DLCV - USP), onde se graduou na área de Língua e Literatura Latina. Ao longo dos anos, traduziu e anotou em coautoria diversos textos tardo-antigos e medievais, entre eles, a "Paixão de Santa Perpétua e Santa Felicidade" (Passio Sanctarum Perpetuae et Felicitatis) (Rónai, 2019) e o primeiro livro dos "Feitos dos francos e de outros peregrinos de Jerusalém" (Gesta francorum et aliorum hierosolimitanorum) (Translatio, 2020). Em 2021, tendo participado do Programa Institucional de Internacionalização (Capes-PrINT), traduziu, em parceria com o Prof. Mattia Cavagna (Université Catholique de Louvain), a chamada "Visão de Dryhthelm" (Historia ecclesiastica gentis anglorum V.12), de Beda (c. 673 - 735) (Rónai, 2021). Em 2024, publicou com a Profa. Dra. Talita Janine Juliani (Unifesp) a tradução da obra conhecida como Novellino (Mnema), uma das primeiras coletâneas de narrativas breves de que se tem notícia na Itália. Atualmente, prepara sob a supervisão do Prof. Dr. Paulo Sérgio de Vasconcellos (Unicamp) uma antologia de fontes da Alta Idade Média acerca das representações do mundo dos mortos. É membro dos grupos de pesquisa "Tradução e Recepção da Literatura Clássica" (Unifesp) e do "Brathair" (Grupo de Estudos Celtas e Germânicos) (UEMA). (Fonte: Currículo Lattes)

Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre o(a) pesquisador(a)
Mais itensMenos itens
Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias ( ):
Mais itensMenos itens
VEICULO: TITULO (DATA)
VEICULO: TITULO (DATA)
Bolsas no país
BV em números * Dados atualizados em 19/07/2025
Colaboradores mais frequentes em auxílios e bolsas FAPESP
Palavras-chave utilizadas pelo pesquisador
Por favor, reporte erros na página utilizando este formulário.