Resumo
O objetivo da pesquisa é, na forma de uma tradução comentada, comparar aspectos lingüísticos, filológicos e gramaticais de dois tipos de cartas escritas em latim, que refletem aspectos da língua falada. De um lado, as cartas dos soldados Tiberiano e Rustius Barbarus, representantes do latim vulgar, e de outro, algumas cartas de Cícero, representante do latim culto, denominado por ele de "…