Paul Monteil e Difel: edição e difusão do pensamento universitário brasileiro

Resumo

O projeto tem como objetivo aprofundar nossa investigação sobre as relações entre o mercado editorial brasileiro e francês na segunda metade do século XX, aspecto fundamental do desenvolvimento da tese Paul Monteil e Difel: edição e difusão do pensamento universitário brasileiro. O trabalho se debruça sobre trajetória de Paul Jean Monteil e das empresas que fundou na cidade de São Paulo - a Livraria Francesa, em 1947, e a editora Difusão Europeia do Livro (Difel), no ano de 1951 -, considerando-os como parte do crescimento e diversificação do mercado do livro no Brasil. As relações que nutrem esse processo ocorrem em relação à dinâmica de estruturas econômicas, culturais e simbólicas que inserem o país num circuito internacional de circulação das ideias. No que diz respeito ao nosso objeto, trata-se de considerar a interlocução com a França e entender o papel mediador exercido por Paul Monteil e seus empreendimentos no processo de recepção das ideias francesas através da importação, comércio e edição de livros, e seus desdobramentos para o mercado brasileiro. (AU)