Infant Motor Profile (IMP): tradução para o português e dados normativos

• Processo: 20/14904-2
• Modalidade de apoio: Auxílio à Pesquisa - Regular
• Data de Início da vigência: 01 de junho de 2021
• Data de Término da vigência: 31 de maio de 2024
• Área do conhecimento: Ciências da Saúde - Fisioterapia e Terapia Ocupacional
• Pesquisador responsável: Eloisa Tudella
• Beneficiário: Eloisa Tudella
• Instituição Sede: Centro de Ciências Biológicas e da Saúde (CCBS). Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR). São Carlos , SP, Brasil
• Pesquisadores associados: Carolina Fioroni Ribeiro da Silva ; Jaqueline da Silva Frônio ; Luiza Ribeiro Machado ; Mijna Hadders-Algra
• Bolsa(s) vinculada(s): 22/13859-9 - Infant Motor Profile: Avaliação de lactentes de 3 a 18 meses de idade, BP.TT; 21/08403-3 - Infant Motor Profile: Avaliação de lactentes de 3 a 18 meses de idade, BP.TT
• Assunto(s): Desenvolvimento infantil Exame neurológico Lactentes Tradução Língua portuguesa Instrumentos de avaliação
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Desenvolvimento Infantil | Exame neurológico | Infant Motor Profile | lactente | Tradução de instrumentos de avaliação.

Resumo

Objetivos: Este projeto está dividido em dois estudos, cujos os objetivos são: Estudo 1: realizar a tradução do Infant Motor Profile (IMP) do inglês britânico para o português do Brasil; Estudo 2: obter os dados normativos do repertório motor de lactentes típicos brasileiros de 3 a 18 meses de idade ou até adquirirem a marcha independente de forma madura (3 meses após a aquisição) por meio, do IMP-Brasil. Metodologia: O estudo 1 consistirá em 5 etapas: (1) permissão segura, (2) tradução, (3) síntese das traduções, (4) retrotradução e (5) revisão por um comitê de especialistas. Será registrado no Registro Brasileiro de Ensaios Clínicos com o objetivo de manter a transparência durante o processo de execução. O estudo 2 será de caráter transversal, com amostragem de conveniência, o qual seguirá as diretrizes metodológicas do Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology. Serão avaliados, por meio da Infant Motor Profile- Brasil, 1600 lactentes de 3 a 18 meses de idade ou até adquirirem a marcha independente de forma madura (3 meses após a aquisição), com características que representem a população brasileira segundo o sexo, escolaridade dos pais, etnia, e classe socioeconômica, de acordo com o último censo publicado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Resultados esperados: Espera-se que a versão traduzida para o português do Infant Motor Profile e a construção de valores de referência para lactentes brasileiros ofereça aos profissionais de saúde uma ferramenta confiável e de fácil aplicação, de modo a potencializar a detecção precoce de atrasos ou alterações no desenvolvimento nos primeiros meses de vida e, desta maneira, o encaminhamento em tempo oportuno para os tratamentos mais adequados à cada caso, quando necessário. (AU)