SP2010: construção de uma amostra da fala paulistana

• Processo: 11/09278-6
• Modalidade de apoio: Auxílio à Pesquisa - Regular
• Data de Início da vigência: 01 de dezembro de 2011
• Data de Término da vigência: 30 de novembro de 2013
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Sociolinguística e Dialetologia
• Pesquisador responsável: Ronald Beline Mendes
• Beneficiário: Ronald Beline Mendes
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Pesquisadores associados: Livia Oushiro
• Bolsa(s) vinculada(s): 13/08204-4 - SP2010: construção de uma amostra da fala paulistana, BP.TT; 12/02392-0 - SP2010 - Construção de uma Amostra da Fala Paulistana, BP.TT; 11/22854-6 - SP2010 - Construção de uma Amostra da Fala Paulistana, BP.TT; 11/22855-2 - SP2010 - Construção de uma Amostra da Fala Paulistana, BP.TT
• Assunto(s): Linguagem popular Língua portuguesa Linguagem oral São Paulo (SP)
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: construção de corpus | português falado | português paulistano | sociolingüística | Sociolinguística Variacionista

Resumo

O presente projeto objetiva coletar, transcrever e disponibilizar uma amostra recente da fala paulistana, composta de 90 entrevistas sociolinguísticas, com vistas a possibilitar o desenvolvimento de trabalhos de descrição e análise dessa comunidade ainda pouquíssimo estudada de uma perspectiva sociolinguística. Disponibilizar tal amostra (gravações e transcrições), em página própria na internet, significa contribuir para a disseminação e consolidação de trabalhos neste campo de estudos, não apenas na instituição sede, mas também em outros centros de pesquisa. Tendo em mente a complexa composição sociodemográfica da capital paulista, propõe-se a estratificação desse corpus a partir de três parâmetros sociais - região da cidade, gênero/sexo e faixa etária do falante -, para que se obtenha, dentro do prazo previsto de dois anos, uma amostra abrangente e representativa da cidade. A construção dessa amostra também estará atenta a distinções de gênero (papéis sociais definidos e construídos em correlação ao sexo) e de classe social, assim como à importância de tais distinções na percepção que os membros dessa comunidade têm acerca do que significa "ser paulistano" e "falar como paulistano", atendendo à premissa sociolinguística básica de que o interesse de variantes linguísticas reside em seu significado social (Chambers, 1995). A metodologia de coleta segue os preceitos da Sociolinguística Variacionista (Labov, 2006 [1966], 1972; Tagliamonte, 2006) e os critérios de transcrição são elaborados com o intuito de facilitar a manipulação dos arquivos através de novas ferramentas computacionais (programas R, ELAN). (AU)