Dicionário grego-português

• Processo: 06/55159-0
• Modalidade de apoio: Auxílio à Pesquisa - Regular
• Data de Início da vigência: 01 de agosto de 2006
• Data de Término da vigência: 31 de julho de 2007
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Línguas Clássicas
• Pesquisador responsável: Maria Helena de Moura Neves
• Beneficiário: Maria Helena de Moura Neves
• Instituição Sede: Faculdade de Ciências e Letras (FCL). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Araraquara. Araraquara , SP, Brasil
• Assunto(s): Língua grega clássica Lexicografia Dicionários bilíngues
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Dicionario | Estudos Classicos | Lexicografia | Lingua Grega

Resumo

O dicionário grego-português é um projeto em andamento, sediado no Departamento de Linguística da Faculdade de Ciências e Letras da UNESP, campus de Araraquara, que conta com a colaboração de 15 pesquisadores. Trata-se de um dicionário grego-português, com cerca de 50.000 entradas, incluindo desde a língua de Homero até a do século V d. C. Os verbetes, redigidos com as preocupações da ciência linguística e da didática, apresentam exemplos traduzidos. No momento, encontram-se elaborados os verbetes de 18 das 24 letras do alfabeto grego (os de 9 delas, já digitados e em processo de revisão para envio à Editora, e o de 9 delas aguardando verba para digitação). Já está no prelo (com previsão de sair em agosto p. f.) o primeiro dos 5 volumes em que sairá a obra, com os verbetes das 4 primeiras letras do alfabeto. (AU)