Uli Reich | Universitat Zu Koln - Alemanha

• Processo: 03/12935-2
• Modalidade de apoio: Auxílio à Pesquisa - Pesquisador Visitante - Internacional
• Data de Início da vigência: 26 de fevereiro de 2004
• Data de Término da vigência: 26 de março de 2004
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Teoria e Análise Lingüística
• Acordo de Cooperação: DAAD
• Pesquisador responsável: Marilza de Oliveira
• Beneficiário: Marilza de Oliveira
• Pesquisador visitante: Uli Reich
• Instituição do Pesquisador Visitante: University of Cologne (UoC), Alemanha
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Pragmática Língua italiana Português do Brasil História social Intercâmbio de pesquisadores
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Contato | Historia Social | Italiano | Pragmatica | Variacao | Variedades Linguisticas

Resumo

Com a vinda do Professor Uli Reich, daremos início ao estudo da história social do Português de São Paulo a partir dos contatos linguísticos. Serão realizadas algumas gravações de corpora entre moradores mais velhos do bairro da Mooca, fortemente marcado por imigrantes italianos, e entre os moradores nordestinos da periferia da cidade, para documentar empiricamente (i) o contato entre duas línguas românicas e (ii) o contato entre variedades do Português que surgiram sob condições pragmáticas diferentes. O estudo do português falado pelos italianos, ou de seus descendentes, em São Paulo tem ficado à margem da pesquisa linguística. O estudo da fala dos moradores nordestinos em São Paulo integra o Projeto do Português Popular de São Paulo. (AU)