Ulrike Claudia Mühlschlegel | Inst. Ibero Americano Berlim - Alemanha

• Processo: 10/51498-0
• Modalidade de apoio: Auxílio à Pesquisa - Pesquisador Visitante - Internacional
• Data de Início da vigência: 04 de outubro de 2010
• Data de Término da vigência: 28 de outubro de 2010
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística
• Pesquisador responsável: Olga Ferreira Coelho Sansone
• Beneficiário: Olga Ferreira Coelho Sansone
• Pesquisador visitante: Ulrike Claudia Muhlschlegel
• Instituição do Pesquisador Visitante: Prussian Cultural Heritage Foundation, Alemanha
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Metalinguagem Gramática Historiografia Lexicografia Intercâmbio de pesquisadores
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Documentacao Linguistica | Gramatica Portuguesa | Historiografia Linguistica | Lexicografia Portuguesa | Metalinguagem | Ortografia Portuguesa

Resumo

A visita de Ulrike Mühlschlegel ao Centro, de Documentação em Historiografia Lingüística (CEDOCH) do Departamento de Lingüística da USP visa, essencialmente, a uma contribuição para o desenvolvimento da segunda fase do Projeto Documenta (CNPq, 2006, Edital Universal), que enfatizará a tradição portuguesa. Sendo especialista em tratamento de documentos lingüísticos, diretora de uma das bibliotecas de maior relevância para a área (a do Instituto Ibero-Americano de Berlin) e pesquisadora atuante nas áreas de Filologia e Historiografia Lingüística, - Mühlschlegel realizará 4 encontros com os pesquisadores dó CEDOCH, que terão por foco: a) tratamento "documentar de fontes para a Historiografia Lingüística; b) métodos e meios de investigação dessas fontes; c) contextualização da produção lusitana; c) textos centrais para o estudo da lexicografia, ortografia e gramática portuguesas. Esses encontros, portanto, enfatizarão a finalidade primeira do CEDOCH, centro que se volta para a' aquisição, o tratamento e a disponibilização de fontes para a Historiografia Lingüística. A pesquisadora, além disso, ministrará 6 aulas da disciplina de pós-graduação Tradições fundadoras da gramática brasileira: estudo longitudinal a partir da metalinguagem", de responsabilidade da solicitante, contribuindo, também nesse fórum mais amplo, para a avaliação de aspectos metodológicos do trabalho com documentos antigos. Além disso, está prevista a sua participação no Encontro Setorial do GT Historiografia da Lingüística Brasileira (biênio 2010-2012), no próprio DL-USP, visando a um diálogo com pesquisadores de todo o país que se dedicam a essa linha de pesquisa. (AU)