Adaptacao cultural do instrumento "the work role functioning questionnaire".

• Processo: 05/53439-3
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de agosto de 2005
• Data de Término da vigência: 30 de novembro de 2005
• Área de conhecimento: Ciências da Saúde - Enfermagem
• Pesquisador responsável: Neusa Maria Costa Alexandre
• Beneficiário: Cristiane Helena Gallasch
• Instituição Sede: Faculdade de Ciências Médicas (FCM). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Assunto(s): Saúde ocupacional Ergonomia Comparação transcultural
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Comparacao Transcultural | Disturbios Osteomusculare | Ergonomia | Saude Ocupacional

Resumo

As afecções osteomusculares representam um sério problema de saúde pública, causando absenteísmo, afastamentos e incapacidades funcionais nas diversas categorias de trabalhadores. A incapacidade funcional e a perda de horas de trabalho acarretam custos à empresa e ônus aos trabalhadores e à sociedade. Instrumentos de avaliação têm sido desenvolvidos e estudados para mensurar a eficácia do trabalhador no seu retorno ao trabalho, mas muitos enfocam medidas isoladas, que não englobam todas as características necessárias. O instrumento "The work role functioning questionnaire" (AMICK, 2004) tem como objetivo avaliar se a capacidade funcional do trabalhador está alterada devido a problemas de saúde, relacionados a afecções crônicas, causando impactos ou limitações nas atividades de trabalho diárias. Dentro desse contexto, o presente trabalho tem como objetivo principal adaptar culturalmente o instrumento "The Work Role Functioning Questionnaire" (WRFQ) para a língua portuguesa e avaliar sua confiabilidade na versão brasileira. Para assegurar a qualidade da adaptação, serão seguidos os passos metodológicos essenciais recomendados por publicações especializadas: tradução para a língua portuguesa, versão, revisão por um comitê, avaliação da equivalência cultural, confiabilidade e validade. (AU)

Publicações acadêmicas

(Referências obtidas automaticamente das Instituições de Ensino e Pesquisa do Estado de São Paulo)

GALLASCH, Cristiane Helena. Adaptação cultural do instrumento Work Role Functioning Questionnaire. 2007. Dissertação de Mestrado - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Faculdade de Ciências Médicas Campinas, SP.