Os marcadores discursivos no latim: consideracoes pragmaticas e textuais na 'ars maior' de donato e nas 'instituitones grammaticae'de prisciano.

• Processo: 06/53374-1
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de setembro de 2006
• Data de Término da vigência: 31 de março de 2008
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Línguas Clássicas
• Pesquisador responsável: Marcos Aurelio Pereira
• Beneficiário: Fabio da Silva Fortes
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Assunto(s): Coesão textual Pragmática
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Coesao Textual | Donato | Marcadores Discursivos | Metalinguagem Antiga | Pragmatica | Prisciano

Resumo

Os marcadores discursivos (MDs) podem ser definidos, de forma geral, como um grupo bastante amplo de mecanismos verbais (vocábulos, pequenas cláusulas, expressões cristalizadas etc.) que atuam no nível pragmático e textual (cf. Schiffrin, 1996; Risso et al., 1996). Realizam-se, freqüentemente, por usos não prototípicos de conjunções, preposições e interjeições. Suas propriedades têm sido encontradas em ocorrências discursivas análogas no latim. Caroline Kroon (1995, 1998) destacou um grupo de vocábulos latinos que pareciam conjugar as funções textuais-discursivas supramencionadas: 'nam', 'enim', 'igitur', 'ergo', 'autem', Vero' e 'at', desenvolvendo extensa pesquisa de seu funcionamento no texto. O objetivo central de nossa pesquisa é buscar a contraparte desse estudo, identificando e analisando a forma como a questão é desenvolvida por Donato (séc. IV d.C), nas seções 'De coniunctione', 'De praepositione' e 'De interiectione', contidos na sua "Ars maior", e por Prisciano (séc. VI d.C), nos livros XIV, XV e XVI de suas "Institutiones grammaticae", que abordam as mesmas partes do discurso. Presumimos, assim, encontrar informações sobre uma estrutura textual e pragmática do latim, partindo das elaborações teóricas dos gramáticos antigos, para confrontá-las com informações teóricas fornecidas pelos estudos lingüísticos da atualidade e contribuir com a produção de um conhecimento, ainda não muito vasto entre nós, sobre as línguas antigas. (AU)

Publicações acadêmicas

(Referências obtidas automaticamente das Instituições de Ensino e Pesquisa do Estado de São Paulo)

FORTES, Fabio da Silva. Os marcadores discursivos no latim: considerações pragmaticas e textuais sobre as preposições, interjenções e conjunções latinas em Donato e Prisciano. 2008. Dissertação de Mestrado - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da Linguagem Campinas, SP.