Reso, de Eurípedes: tradução e estudo comparativo do tema da astúcia

• Processo: 07/57610-4
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de agosto de 2008
• Data de Término da vigência: 31 de março de 2010
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literaturas Clássicas
• Pesquisador responsável: André Malta Campos
• Beneficiário: Lilian Amadei Sais
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Tradução Tragédia (literatura)
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Astucia | Euripides | Homero | Odisseu | Reso | Traducao

Resumo

Esse trabalho pretende fazer uma primeira tradução da tragédia Reso de Euripides para o português e estudar nela o conceito de mêtis (astúcia), mais especificamente a relação que estabelece nesse campo moral com o Canto X da Ilíada, a chamada "Dolonéia", que narra episódio semelhante. (AU)

Publicações acadêmicas

(Referências obtidas automaticamente das Instituições de Ensino e Pesquisa do Estado de São Paulo)

SAIS, Lilian Amadei. Reso, de Eurípedes: tradução e estudo comparativo do tema da astúcia. 2010. Dissertação de Mestrado - Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH/SBD) São Paulo.