Texto completo
| |
| Autor(es): |
Lilian Amadei Sais
Número total de Autores: 1
|
| Tipo de documento: | Dissertação de Mestrado |
| Imprenta: | São Paulo. |
| Instituição: | Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH/SBD) |
| Data de defesa: | 2010-08-16 |
| Membros da banca: |
André Malta Campos;
Adriane da Silva Duarte;
Flávio Ribeiro de Oliveira
|
| Orientador: | André Malta Campos |
| Resumo | |
Esta dissertação apresenta um estudo seguido de tradução da tragédia Reso, tradicionalmente atribuída a Eurípides. No estudo, busca-se comparar o tratamento dado na peça ao mito de Reso e ao tema da astúcia (mêtis) com aquele presente em Ilíada X, tomando-se Odisseu como figura central: a partir dele, são abordados, por semelhança e dessemelhança, as demais personagens da peça e a visão de mêtis que cada uma tem ao longo da trama, além da estrutura da tragédia e as relações existentes entre os planos humano e divino. O objetivo principal é mostrar que os dois textos estão bem inseridos nos seus respectivos períodos e ilustram certa transformação no status do conceito estudado. (AU) | |
| Processo FAPESP: | 07/57610-4 - Reso, de Eurípedes: tradução e estudo comparativo do tema da astúcia |
| Beneficiário: | Lilian Amadei Sais |
| Modalidade de apoio: | Bolsas no Brasil - Mestrado |