A Ciropédia, de Xenofonte: tradução, notas e estudo introdutório
Em face do épico: a construção do herói nas narrativas de Xenofonte
A realeza e os procedimentos judiciários na Gália merovíngia (séculos V-VI)
Processo: | 08/56851-0 |
Modalidade de apoio: | Bolsas no Brasil - Mestrado |
Data de Início da vigência: | 01 de março de 2009 |
Data de Término da vigência: | 28 de fevereiro de 2011 |
Área de conhecimento: | Linguística, Letras e Artes - Letras - Literaturas Clássicas |
Pesquisador responsável: | maria celeste consolin dezotti |
Beneficiário: | Emerson Cerdas |
Instituição Sede: | Faculdade de Ciências e Letras (FCL). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Araraquara. Araraquara , SP, Brasil |
Assunto(s): | Historiografia Língua grega |
Palavra(s)-Chave do Pesquisador: | Historiografia | Lingua Grega | Literatura Graga | Romance Grego |
Resumo A obra Ciropedia, de Xenofonte de Atenas (séc. IV a.C), é uma obra híbrida porque amálgama elementos históricos e ficcionais. Essa obra obteve uma variedade de classificações durante a História. Modernamente a crítica tem mais facilidade em reconhecê-la como um romance, podendo ser classificada de "romance histórico" quanto à matéria-prima trabalhada, ou de "romance pedagógico ou educacional" quanto à finalidade a que se propõe. Bakhtin, em Estética da Criação Verbal (2003), cita a Ciropedia como um proto-romance daquilo que viria a ser o "romance de educação", na era Moderna. Não nos parece, no entanto, que o histórico e o pedagógico sejam paralelos, mas sim que se intercomunicam na criação do sentido final da obra, e é justamente a partir dessas vias que tentaremos erigir nossas conclusões. A obra exerceu grande influência na literatura durante a Antigüidade e o Renascimento - tanto em escritores antigos, como Plutarco e Cícero, como até em Maquiavel e Edmund Spenser (Tatum, 1989). Embora tivesse sido muito popular durante esses períodos, Xenofonte parece ter caído num certo ostracismo literário. No entanto, acreditamos que sua obra merece um estudo aprofundado, pois conhecê-la pode-nos acrescentar um valioso material sobre as origens do romance. Este projeto tem por objetivo analisar e compreender a estrutura da Ciropedia de Xenofonte, no que concerne aos elementos que a caracterizam não como um escrito histórico, como se parece pressupor à primeira vista, mas, antes, como um escrito ficcional, que tomando um tema histórico, cria ao subvertê-lo uma prosa de ficção, um romance, como Cícero já reconhecia na Antigüidade, "exatamente o primeiro na história da Europa" (Due, 2003, p. 588). (AU) | |
Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre a bolsa: | |
Mais itensMenos itens | |
TITULO | |
Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias ( ): | |
Mais itensMenos itens | |
VEICULO: TITULO (DATA) | |
VEICULO: TITULO (DATA) | |