O Renascimento do Amor

• Processo: 08/07182-9
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de março de 2009
• Data de Término da vigência: 28 de fevereiro de 2011
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Outras Literaturas Vernáculas
• Pesquisador responsável: Adma Fadul Muhana
• Beneficiário: Paula Domingues Tavares
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Renascimento
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Concepções do amor | Filosofia judaico-cristã | Leão Hebreu | Platonismo quinhentista | Renascimento | Literatura Portuguesa dos Séculos XV - XVII

Resumo

Os diálogos escritos por Leão Hebreu evidenciam muito de filosofia do período em que foram compostos, isto é, entre o final do século XV e início do XVI, sobretudo em relação ao tema do amor, em suas variedades e sua universalidade. O tema, entretanto, estava em ascensão, sendo abordado não apenas por Hebreu, mas, sobretudo, pelos diversos pensadores que tomaram a obra de Platão como diretriz, sendo, neste trabalho, representados pelos escritos do italiano Marsílio Ficino. Ambos os autores dedicaram parte de sua obra à retomada deste tema; e, para isso, tanto Hebreu como Ficino se voltaram para o textos gregos, fonte da filosofia socrática, apresentada nos diálogos platônicos, os quais tornaram-se base para o desenvolvimento de discussões sobre, inclusive, o amor e suas diversas formas ou contrastes.Este trabalho é basicamente desenvolvido em duas partes: a identificação de passagens em que este autor menciona ou faz citações integrais do diálogo O Simpósio, do Platão; a observação do tema "amor" sob a concepção de Leão Hebreu. Para isso, pretende-se realizar tradução própria das passagens do texto grego citadas por Hebreu nos Diálogos de Amor, estabelecendo, enfim, comparação entre as obras de Hebreu, e Platão aqui referidas, para demonstrar como se deu parte do desenvolvimento filosófico do tema "amor" no período do Renascimento.Como hipótese de trabalho, pressupõe-se que a compreensão que Hebreu tem de Platão passa pela tradução desse autor feita por Ficino - o que deverá ser comprovado ou não no decorrer da pesquisa.

Publicações acadêmicas

(Referências obtidas automaticamente das Instituições de Ensino e Pesquisa do Estado de São Paulo)

TAVARES, Paula Domingues. Saber o amar: os Diálogos de Amor, de Leão Hebreu. 2012. Dissertação de Mestrado - Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH/SBD) São Paulo.