Descrição e análise morfológica dos termos da fisioterapia

• Processo: 12/08597-3
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Estágio de Pesquisa - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de setembro de 2012
• Data de Término da vigência: 31 de outubro de 2012
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística
• Pesquisador responsável: Gladis Maria de Barcellos Almeida
• Beneficiário: Daniela Ferreira de Mattos
• Supervisor: Margarita Maria Correia Ferreira
• Instituição Sede: Centro de Educação e Ciências Humanas (CECH). Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR). São Carlos , SP, Brasil
• Instituição Anfitriã: Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC), Portugal
• Vinculado à bolsa: 11/05546-6 - Descrição e análise morfológica da terminologia da fisioterapia: subsídios para organização de uma base de dados morfológicos de terminologias do português do Brasil, BP.MS
• Assunto(s): Terminologia Morfologia (linguística) Fisioterapia
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: fisioterapia | modelo SILEX | Morfologia | Terminologia | termos | Terminologia

Resumo

Este projeto destina-se ao desenvolvimento de um estágio de pesquisa no exterior a fim de complementar uma etapa da pesquisa de Mestrado já em andamento, intitulada "Descrição e análise morfológica da terminologia da Fisioterapia: subsídios para organização de uma base de dados morfológicos de terminologias do português do Brasil". O objetivo principal dessa pesquisa é realizar a descrição da estrutura do repertório terminológico da Fisioterapia no nível interno dos termos, observando os principais processos de construção dos termos. Pretendemos também organizar uma base de dados terminológicos para o português do Brasil, contendo uma exaustiva descrição dos processos mais frequentes. A partir dessa descrição morfológica, organizar-se-á uma base de dados que deverá conter as Regras de Formação de Palavras (RFPs) mais frequentes, de maneira que seja possível a posterior implementação computacional. Essa atividade é relevante na medida em que seus resultados melhorarão significativamente a tarefa de extração automática de terminologia, já que serão incorporados no extrator conhecimento linguístico de nível morfológico. Dessa maneira, uma das etapas previstas nesse projeto inicial (descrição e análise morfológica dos termos selecionados) seria realizada durante o estágio. Nossa intenção é realizar o estágio no Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC), localizado em Lisboa, Portugal. Esse objetivo explica-se pelo fato da coorientadora desta pesquisa de mestrado, Professora Doutora Margarita Correia, atuar como vice-presidente da Direção do Instituto e como coordenadora e pesquisadora do grupo Léxico e Modelização Computacional. Além disso, ela é uma conhecedora do modelo SILEX (CORBIN, 1987, 1991, 1997, 2004) a ser utilizado como base teórica neste trabalho. (AU)