Entre o passado e o presente: modos do testemunho na poesia de Tamara Kamenszain

• Processo: 14/04309-9
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de setembro de 2014
• Data de Término da vigência: 31 de maio de 2016
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Teoria Literária
• Pesquisador responsável: Eduardo Sterzi de Carvalho Júnior
• Beneficiário: Mariane Tavares de Oliveira
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Assunto(s): Testemunho Poesia
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Poesia | Tamara Kamenszain | Testemunho | Estudos Comparados e interdisciplinares de literatura

Resumo

A pesquisa consiste, fundamentalmente, na análise de dois livros da poeta e ensaísta argentina Tamara Kamenszain, uma das principais referências da literatura latino-americana, a partir dos anos 90. Os livros são O gueto (2012) e La boca del testimonio: lo que dice la poesia (2007), um de poemas e o outro de ensaios, respectivamente. A partir da perspectiva teórica do testemunho, baseada em autores como Seligman-Silva (2003, 2005, 2010) e Agamben (2008), nos propomos a investigar como Kamenszain dialoga com sua ascendência judaica e como o testemunho apresenta-se tanto em sua linguagem poética quanto na história de seu povo, seja pelo trauma da Shoah (que retorna com a morte de seu pai) ou pelos horrores da ditadura argentina. Com essa pesquisa procuramos relacionar as várias formas de testemunho em suas diferentes manifestações na contemporaneidade, estudando especialmente as relações entre a poesia de Kamenszain e a poesia do "indizível" de Paul Celan, assim como o cruzamento que ela cria entre os gêneros poético e ensaístico.