| Processo: | 14/10854-0 |
| Modalidade de apoio: | Bolsas no Brasil - Mestrado |
| Data de Início da vigência: | 01 de setembro de 2014 |
| Data de Término da vigência: | 31 de agosto de 2016 |
| Área de conhecimento: | Linguística, Letras e Artes - Artes - Cinema |
| Acordo de Cooperação: | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) |
| Pesquisador responsável: | Eduardo Victorio Morettin |
| Beneficiário: | Luis Felipe Gurgel Ribeiro Labaki |
| Instituição Sede: | Escola de Comunicações e Artes (ECA). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil |
| Assunto(s): | História do cinema Teoria do cinema Rússia |
| Palavra(s)-Chave do Pesquisador: | Cinema soviético | Dziga Vertov | história do cinema | Teoria do Cinema | História do cinema |
Resumo O presente projeto pretende estudar os escritos do cineasta Dziga Vertov, com ênfase nos textos até então inéditos em coletâneas contidos nos dois primeiros tomos da nova edição russa Dziga Vertov. Iz Nasliêdia publicados respectivamente em 2004 e 2008 pelo Eisenstein-Tsentr, analisando as possíveis contribuições destes ao conhecimento da obra do cineasta. Busca-se também identificar as imprecisões existentes, conforme apontado por esta nova edição, na reprodução dos textos de Vertov no volume Dziga Vertov. Stat'í, dnevnikí, zamysly (org. Sergei Drobachenko, Isskustvo, 1966), publicação que durante muito tempo serviu de principal fonte para as principais traduções ocidentais dos textos de Vertov, incluindo o volume Kino-Eye: The Writings of Dziga Vertov, organizado por Annette Michelson. Para este estudo, serão realizadas pelo candidato traduções diretamente do russo de alguns materiais selecionados, utilizando-se da edição Iz Nasliêdia. (AU) | |
| Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre a bolsa: | |
| Mais itensMenos itens | |
| TITULO | |
| Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias ( ): | |
| Mais itensMenos itens | |
| VEICULO: TITULO (DATA) | |
| VEICULO: TITULO (DATA) | |