Preparação e parcerias para a criação do CPEP - Centro de Pesquisas e Estudos Plinianos

• Processo: 14/18034-1
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Pesquisa
• Data de Início da vigência: 31 de outubro de 2014
• Data de Término da vigência: 24 de dezembro de 2014
• Área de conhecimento: Ciências Humanas - História - História Antiga e Medieval
• Pesquisador responsável: Andrea Lúcia Dorini de Oliveira Carvalho Rossi
• Beneficiário: Andrea Lúcia Dorini de Oliveira Carvalho Rossi
• Pesquisador Anfitrião: Emma Dench
• Instituição Sede: Faculdade de Ciências e Letras (FCL-ASSIS). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Assis. Assis , SP, Brasil
• Instituição Anfitriã: Harvard University, Cambridge, Estados Unidos
• Assunto(s): Antiguidade Clássica
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Antiguidade Clássica | Centro de Pesquisa | Coleta de Dados | Formação de pesquisadores | Literatura Trajânica | Principado Romano | Principado Romano

Resumo

Em síntese o projeto é baseado na criação de um portal na worldwide web composto por um banco de dados de fontes latinas transcritas e traduzidas para o português. Essa base documental será composta com as fontes relacionadas a Plínio, o Jovem e seus interlocutores. Nesse rol constam Plínio, o Velho, Quintiliano, Suetônio, Tácito, Suetônio, Marcial e Juvenal. O projeto visa transcrever, traduzir e publicar as fontes para o português assim como incentivar e publicar resultados de pesquisas sobre esses autores tanto para pesquisadores de Estudos Clássicos. O principal objetivo do projeto é criar um centro fomentador de pesquisa em Estudos Latinos do Principado Romano nos seus dois primeiros séculos a partir do estudo acadêmico e científico. Dentre as metodologias do projeto, serão usadas a Análise do Discurso, assim como as teorias do gênero epistolar e da tradução literária. (AU)