O alegre, o fúnebre e o desordenado: uma observação formal dos Disparates de Goya

• Processo: 15/23627-4
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Estágio de Pesquisa - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 20 de fevereiro de 2016
• Data de Término da vigência: 19 de março de 2016
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Artes - Artes Plásticas
• Pesquisador responsável: Lygia Arcuri Eluf
• Beneficiário: Érica Boccardo Burini
• Supervisor: Maria Del Carmen Garrido Sánchez
• Instituição Sede: Instituto de Artes (IA). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Instituição Anfitriã: Universidad Complutense de Madrid (UCM), Espanha
• Vinculado à bolsa: 15/07845-1 - O alegre, o fúnebre e o desordenado na calcografia tardia de Marcello Grassmann (1925-2013) e nos Disparates de Goya (1746-1828), BP.IC
• Assunto(s): Gravura Calcogravura Obra de arte
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: alegre | desordenado | disparates | fúnebre | Goya | gravura | Gravura

Resumo

O projeto de estágio acadêmico na Espanha pretende consolidar o propósito da pesquisa iniciada no Brasil. A observação direta da imagem é o princípio diretivo da relação estabelecida entre as obras tardias do gravurista brasileiro Marcello Grassmann e os três Disparates de Goya (o alegre, o fúnebre e o desordenado). O exercício proposto de olhar as gravuras brasileiras se reflete na ideia de ver diretamente as espanholas. Assim como foram suscitadas questões particulares depois da observação da materialidade das obras de arte no Brasil, a intenção é levantar novas questões e da mesma maneira indagar sobre o processo criativo e de construção das imagens gravadas por Goya. O contato com as gravuras, com pesquisadores especialistas, espaços de estudo especializados e com o contexto geográfico biográfico do artista são elementos de grande benefício ao projeto. O foco da pesquisa é explorar como a sintaxe visual comunica, mesmo que não o faça de forma inteligível, como é produzida a interação entre os efeitos representados pelos adjetivos alegre, fúnebre e desordenado e os elementos visuais compositivos. Os Disparates na calcografia de Goya são ideais para a comparação visto que são mais independentes da linguagem verbal, sem conter inscrições gravadas e portanto, as relações estabelecidas entre imagem e efeito ocorrem de modo similar às obras de Grassmann que nem sequer possuem títulos. No entanto, ambos habitam universos temáticos semelhantes fantasmagóricos, grotescos e satíricos, entre outros adjetivos como os selecionados alegre, fúnebre e desordenado, e então se faz possível a aproximação entre dois mundos que se distanciam no tempo e espaço. (AU)