A produção artística de Andrea Pozzo e as traduções manuscritas portuguesas do tratado "Perspectiva Pictorum et Architectorum"

• Processo: 18/04673-3
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Estágio de Pesquisa - Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de junho de 2018
• Data de Término da vigência: 20 de maio de 2019
• Área de conhecimento: Ciências Sociais Aplicadas - Arquitetura e Urbanismo - Fundamentos de Arquitetura e Urbanismo
• Pesquisador responsável: Marcos Tognon
• Beneficiário: Mateus Alves Silva
• Supervisor: Jose Alberto Gomes Machado
• Instituição Sede: Instituto de Filosofia e Ciências Humanas (IFCH). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Instituição Anfitriã: Universidade de Évora, Portugal
• Vinculado à bolsa: 15/19534-0 - Arquitetura, Espaço, Perspectiva: O tratado "Perspectiva Pictorum et Architectorum" de Andrea Pozzo (1642-1709), BP.DR
• Assunto(s): Perspectiva Arquitetura História da arquitetura Patrimônio arquitetônico
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Andrea Pozzo | arquitetura | Literatura técnica | patrimônio arquitetônico | Perspectiva | História da Arquitetura

Resumo

Este projeto pretende dar sequência aos estudos realizados no doutorado em História pela UNICAMP, com financiamento da FAPESP, por meio de um Estágio de Pesquisa em Portugal. Esse estágio visa o levantamento e análise documental e bibliográfico a respeito da origem, elaboração, função e circulação das traduções manuscritas portuguesas do tratado Perspectiva Pictorum et Architectorum do jesuíta Andrea Pozzo (1642-1709). Os documentos principais que se referem às traduções possuem origem, contexto e periodização distintos, o que justifica a análise de cada um em suas particularidades. Além disso, pretende-se também, dentro da concessão da pesquisa em Portugal, realizar um breve período na Itália para o levantamento das diferentes edições de Perspectiva Pictorum et Architectorum e da produção artística de Pozzo por meio de registro fotográfico, uma vez que essa documentação ainda não foi plenamente apresentada em conjunto nas pesquisas realizadas no Brasil.