Entre a (des)construção da memória e as vozes narrativas em A Polícia da Memória, de Yoko Ogawa

• Processo: 23/03118-4
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de maio de 2023
• Data de Término da vigência: 31 de dezembro de 2023
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literaturas Estrangeiras Modernas
• Pesquisador responsável: Joy Nascimento Afonso
• Beneficiário: Carolina Harumi Itakura
• Instituição Sede: Faculdade de Ciências e Letras (FCL-ASSIS). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Assis. Assis , SP, Brasil
• Assunto(s): Memória
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: A Polícia da Memória | Autoria de mulheres | Literatura Japonesa Contemporânea | memória | Yoko Ogawa | Literatura Japonesa Contemporânea

Resumo

Nesta pesquisa nos propomos a analisar a obra "A Polícia da Memória" (2021, Hisoyaka na Kessho), da autora contemporânea Yoko Ogawa. Sendo um dos nomes mais representativos da geração de escritoras japonesas dos anos 80, Ogawa conquistou os maiores prêmios literários do Japão e alcançou renome internacional com a tradução de suas principais obras para o inglês e para o francês. Considerando sua relevância no cenário literário, iremos nos debruçar, de maneira inédita em língua portuguesa, nessa obra contemporânea que aborda, sobretudo, uma crítica sobre a manipulação histórica da memória. Nosso objetivo central é analisar o foco narrativo e, principalmente, como a memória se constrói a partir dele neste romance, que é estruturado em dois enredos: um principal e um secundário. Com essa finalidade, também faremos uma revisão das teorias da memória para que seja possível aprofundar sua relação com o foco narrativo. Sobre os enredos supracitados, temos como objetivo secundário descrevê-los e analisá-los, buscando compreender como eles se relacionam entre si.