Personagens NánDàn sob a ótica de "Adeus, minha concubina" e "M. Butterfly"

• Processo: 23/15125-5
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de fevereiro de 2024
• Situação: Interrompido
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Artes - Cinema
• Pesquisador responsável: Cecilia Antakly de Mello
• Beneficiário: Valentina Curi Hage
• Instituição Sede: Escola de Comunicações e Artes (ECA). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Bolsa(s) vinculada(s): 25/00514-1 - Personagens NánDàn na Ópera de Pequim, BE.EP.IC
• Assunto(s): Ópera de pequim
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Cinema Chinês | intermidialidade | NánDàn | ópera de Pequim | Artes-cinema

Resumo

A pesquisa proposta tem como objetivo a análise das obras Adeus, minha concubina (Bawang Bie Ji, Chen Kaige, 1993), de origem oriental, e M. Butterfly (David Cronenberg, 1993), com ênfase nas personagens NánDàn da Ópera de Pequim. Esses filmes, ambos de 1993, assemelham-se por retratar, em meio a uma China em profundas transformações, os dramas pessoais de personagens masculinos que representam personagens femininos em espetáculos da Ópera de Pequim (chamados de NánDàn, em sistema pinyin). A partir de uma análise comparativa que avalia a estrutura narrativa, o desenvolvimento das personagens e a relação intermidiática dos filmes com a ópera chinesa, com ênfase na atuação e na performance NánDàn, este estudo procura lançar luz sobre as abordagens distintas utilizadas pelos realizadores na exploração das personagens NánDàn, bem como suas relações com a sociedade e a política chinesas do século XX. Pretende assim oferecer uma compreensão abrangente das implicações artísticas e socioculturais dos dois filmes.