Análise comparativa das etimologias existentes em Língua Brasileira de Sinais

• Processo: 23/11406-0
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de março de 2024
• Data de Término da vigência: 31 de dezembro de 2024
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Linguística Histórica
• Pesquisador responsável: Mário Eduardo Viaro
• Beneficiário: Mariana Vargas Rechia
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Dicionários Etimologia Língua Brasileira de Sinais Linguagem de sinais
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: dicionário | etimologia | Língua Brasileira de Sinais | língua de sinais | Linguística Histórica | Etimologia

Resumo

Este projeto de pesquisa pretende organizar um estudo documental sobre o atual estado e as problemáticas na busca de um método para o estabelecimento de propostas etimológicas de caráter científico para as línguas de sinais, com especial atenção ao caso da Língua Brasileira de Sinais (Libras), mediante estudo comparativo com documentos relativos a línguas ligadas historicamente à Libras, a saber, a ASL (Língua de Sinais Americana) e a LSF (Língua de Sinais Francesa). Os principais problemas previstos são o difícil acesso à informação etimológica, a divergência na definição de Etimologia usada pelos materiais existentes com a definição utilizada para a construção desse projeto, e a diversidade de métodos de obtenção de étimos no campo da Linguística das Línguas de Sinais. Com este estudo, espera-se identificar os elementos etimológicos já obtidos em Libras, mapear as diferentes definições de Etimologia e compará-las com a pesquisa etimológica de língua orais.