Swinish Multitude: A origem do mito

• Processo: 25/04054-5
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Estágio de Pesquisa - Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de agosto de 2025
• Data de Término da vigência: 31 de janeiro de 2026
• Área de conhecimento: Ciências Humanas - Ciência Política - Teoria Política
• Pesquisador responsável: Eunice Ostrensky
• Beneficiário: Lucas Barcos Rodrigues
• Supervisor: Georgios Varouxakis
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Instituição Anfitriã: Queen Mary University of London, Inglaterra
• Vinculado à bolsa: 23/13735-0 - Swinish Multitude: a origem de um mito., BP.DR
• Assunto(s): Circulação de ideias
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Circulação de idéias | Edmund Burke | Swinish Multitude | Thomas Paine | Tradução de Ideias | História do Pensamento Político

Resumo

Esta pesquisa explora a circulação e tradução das ideias ideológicas associadas à "Swinish Multitude" por meio de uma análise documental de panfletos, jornais, charges e revistas publicadas entre 1791 e 1834. O estudo busca compreender os processos de circulação e autonomização relacionados à "Swinish Multitude" e à representação simbólica do porco, tendo como pano de fundo o debate sobre as influências da Revolução Francesa na Inglaterra, com um foco particular nas Sociedades Radicais Inglesas.Em sua obra mais famosa, Edmund Burke (1729-1797) refere-se aos revolucionários franceses como uma "swinish multitude" (multidão suína). Em resposta, autores ingleses que apoiavam a revolução se apropriaram do termo, assinando panfletos como membros da "swinish multitude" para criticar Burke. Paralelamente à publicação desses panfletos, a expressão começou a adquirir ressonância simbólica, desenvolvendo novos significados que pareciam transcender seu contexto original. No entanto, manteve suas associações com as classes populares e insurgentes na Inglaterra.Empregando uma metodologia que busca enriquecer o campo da circulação e tradução do pensamento político no Brasil, este estudo parte da hipótese de que esses escritos revelam a construção de uma representação em torno da "Swinish Multitude".