Questões acerca dos fundamentos gramaticais das regras de ortografia expostas no De orthographia de Magno Aurélio Cassiodoro (sécs. V-VI d.C.)

• Processo: 25/02291-0
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de novembro de 2025
• Data de Término da vigência: 31 de maio de 2029
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Línguas Clássicas
• Pesquisador responsável: Marcos Martinho dos Santos
• Beneficiário: Gabrielly Cecília Geisler
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Letras clássicas
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Cassiodoro | De orthographia | Ortografia latina | Letras Clássicas

Resumo

O presente projeto de doutorado propõe-se redigir um estudo das regras de ortografia e do gênero textual do De orthographia de Magno Aurélio Cassiodoro (sécs. V-VI d.C.), bem como tradução integral e anotada do texto latino (ed. Stoppacci, 2010). O escopo do estudo consiste, principalmente, em distinguir e descrever os elementos gramaticais em que as regras de ortografia se fundamentam, os quais incluem elementos não só de ortografia, mas tambémde ortoépia, morfologia e léxico. Secundariamente, consiste em examinar o modo comoCassiodoro resumiu os textos de outros gramáticos que compõem o De orthographia (isto é,textos de Vélio Longo, Adamâncio, Prisciano). A tradução respeitará a terminologia de tais gramáticos, e as notas à tradução explicarão essa terminologia, bem como os aspectos dalíngua latina que são abordados por aqueles. (AU)