Narrativas Timbira: documentação de corpora de fala, análise morfossintática sincrônica e evolução diacrônica do sistema de marcação de caso

• Processo: 05/00300-8
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Pós-Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de agosto de 2005
• Data de Término da vigência: 12 de novembro de 2006
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Teoria e Análise Lingüística
• Pesquisador responsável: Maria Filomena Spatti Sandalo
• Beneficiário: Flavia de Castro Alves
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Ergatividade | Je | Timbira | Topico | Gramática

Resumo

O objetivo deste trabalho é, primeiramente, a documentação de narrativas na língua Timbira falada por cinco povos: Canela Apãniekrá, Canela Ramkokamekrá, Gavião Pykobjê, Krahô e Krinkatí distribuídos em nove aldeias nos estados do Maranhão e Tocantins. O objetivo principal, no entanto, é fornecer uma descrição de aspectos morfossintáticos dessa língua que dêem subsídios para explicar a origem do sistema de marcação de caso ergativo-absolutivo e nominativo-absolutivo em Timbira. Os aspectos selecionados para essa descrição são: principais sentenças simples e complexas e sistemas pronominal, de marcação de caso e de switch-reference. A descrição desses aspectos em uma língua Jê pretende contribuir para as discussões teóricas sobre sistemas ergativos nas línguas do mundo, explicando, de um ponto de vista diacrônico, suas respectivas cisões em Timbira. Os três anos de projeto tornarão também possíveis: 1) realizar trabalho com informantes especializados na cidade (combinando os benefícios da academia com o conhecimento e a intuição de um falante nativo); 2) fornecer um corpus de textos narrativos transcritos (cerca de 13 horas de gravação) com anotação morfológica; 3) ampliar a descrição da gramática do Timbira antes feita com base na estrutura e agora a partir do discurso; e 4) fornecer consideráveis informações sobre a variação sociolinguística (entre os dialetos e entre a fala ritual (mais arcaica) e a não-ritual).Este projeto, por fornecer um corpus de textos narrativos transcritos, será desenvolvido em colaboração com o Projeto Temático Padrões rítmicos, fixação de parâmetros e mudança linguística II (Fapesp 04/03643-0), o qual está desenvolvendo tecnologia para documentação de corpora de fala. A outra relação deste projeto com o temático é a busca da compreensão do que motiva a mudança linguística, e como essa mudança se dá ao longo do tempo. (AU)