Projeções do romantismo pelas asas de um condor: a presença hugoana em poemas da obra Espumas Flutuantes de Castro Alves

• Processo: 05/02527-0
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de março de 2006
• Data de Término da vigência: 31 de agosto de 2007
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literatura Comparada
• Pesquisador responsável: Daniela Mantarro Callipo
• Beneficiário: Cleonice Ferreira de Sousa
• Instituição Sede: Faculdade de Ciências e Letras (FCL-ASSIS). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Assis. Assis , SP, Brasil
• Assunto(s): Literatura francesa Poesia Romantismo Intertextualidade Análise de conteúdo Estudos literários
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Castro Alves | Intertextualidade | Literatura Comparada | Poesia | Presenca Hugoana | Victor Hugo | Literatura Francesa

Resumo

Este trabalho tem como objetivo analisar a natureza da presença de Victor Hugo em seis poemas retirados do livro Espumas Flutuantes de Castro Alves: Sub Termine Fagi, Poesia e Mendicidade, As Duas Ilhas, Canção do Boêmio, Boa Noite e Jesuítas. Será feito um estudo minucioso dos poemas escolhidos, com o intuito de desnudar as diferenças e semelhanças entre os poetas, bem como de investigar, em sentido amplo, a configuração da presença hugoana em seus aspectos peculiares. Além disso, este trabalho enseja analisar os processos de assimilação do poeta brasileiro revelando o sentido das apropriações feitas. Para tanto, é de primordial importância observar aspectos como estilo, estrutura, teor ideológico e temática ressaltando o problema da dependência cultural advindo de questões histórico-culturais. A análise será baseada na teoria da intertextualidade e poderá enriquecer os estudos de literatura comparada, na medida em que visa ampliar o leque de informações acerca do sentido que a presença hugoana conferiu à obra Espumas Flutuantes de Castro Alves. (AU)