O poema sagrado-erótico cântico dos cânticos em duas bíblias: diferenças linguístico-discursivas e práticas de leitura

• Processo: 00/00150-2
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de maio de 2000
• Data de Término da vigência: 30 de abril de 2001
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística
• Pesquisador responsável: Manoel Luiz Gonçalves Corrêa
• Beneficiário: Marta Bernadete Frolini de Aguiar Marczyk
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Personagens Bíblia Análise do discurso
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Discurso | Imagem Do Leitor | Leitura | Personagens

Resumo

O presente projeto de pesquisa tem o intuito de analisar dois modos de apresentação lingüística do poema bíblico Cântico dos cânticos: na Bíblia de Jerusalém e na Bíblia Sagrada, traduções do original hebraico. A análise será feita com base em metodologia da Teoria da Enunciação, da Pragmática e da Análise do Discurso. (AU)