Validacao do questionario de qualidade de vida eortc-h&n35 em lingua portuguesa do brasil e avaliacao da qualidade de vida de pacientes portadores de cancer de cabeca e pescoco submetidos a tratamento...

• Processo: 03/05842-8
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de outubro de 2003
• Data de Término da vigência: 30 de setembro de 2004
• Área de conhecimento: Ciências da Saúde - Medicina - Clínica Médica
• Pesquisador responsável: Miriam Hatsue Honda Federico
• Beneficiário: Caroline Nunes Rocha-Muniz
• Instituição Sede: Faculdade de Medicina (FM). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Neoplasias de cabeça e pescoço Inquéritos e questionários Qualidade de vida
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Cancer De Cabeca E Pescoco | Qualidade De Vida | Questionario

Resumo

Trata-se de um projeto onde será realizada a validação do questionário EORTC-H&N35 desenvolvido pela European Organization for Research and Treatment of Cancer, para a Língua Portuguesa do Brasil, uma vez que o mesmo já é validado na Língua Portuguesa de Portugal, a fim de incorporá-lo aos protocolos de pesquisa clínica em Câncer de Cabeça e Pescoço em andamento na Divisão de Oncologia do Instituto de Radiologia do Hospital das Clínicas da FMUSP. Inicialmente será realizada a adaptação cultural propriamente dita ao referido questionário, e a seguir tal adaptação será submetida a um teste-piloto, onde 15 pacientes portadores de Câncer de Cabeça e Pescoço responderão tal questionário, a fim de verificarmos se a adaptação cultural foi satisfatória. Uma vez realizada a adaptação, o mesmo será incorporado ao protocolo de pesquisa clínica "Tratamento quimioradioterápico combinado e concomitante em pacientes portadores de carcinoma espinocelular de cabeça e pescoço", já em andamento em nosso serviço, onde juntamente com o questionário EORTC-QLQ-C30, serão empregados como instrumentos para a avaliação da qualidade de vida destes pacientes. Este projeto faz parte de um esforço de nosso grupo em abordar tal neoplasia, o que inclui atualmente o projeto individual de pesquisa FAPESP 02/01738-9 em andamento: A via do fator transformante tumoral beta e marcadores de comprometimento linfonodal em câncer de cabeça e pescoço. (AU)