Um estudo das mudancas na escrita e na pronuncia do portugues do seculo xvii ao seculo xviii, com base em dois tratados de ortografia.

• Processo: 07/00875-6
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de junho de 2007
• Data de Término da vigência: 31 de maio de 2008
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Linguística Histórica
• Pesquisador responsável: Charlotte Marie Chambelland Galves
• Beneficiário: Cynthia Tomoe Yano
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Assunto(s): História da língua portuguesa
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: gramáticas portuguesas | história da ortografia | história da pronúncia | História da Língua Portuguesa

Resumo

Este projeto de iniciação científica se propõe a observar mudanças morfo-fonológicas que teriam ocorrido no português europeu, na virada do século XVII para o XVIII, a partir da análise de dados obtidos através de dois tratados de ortografia: a "Ortografia da Lingua Portugueza", de João Franco Barreto (1671) e a "Ortographia, ou Arte de escrever e pronunciar com acerto a lingua portugueza", de João de Moraes Madureira Feijó (1739). A escolha destes dois tratados se deve ao fato de que foram escritos e publicados durante uma época de grande importância para a história da língua portuguesa, isto é, em um momento de mudanças no sistema fonológico da língua e, bem como, na sua sintaxe (cf. Galves, Britto & Paixão de Sousa, 2005). Além disso, a não-existência de um estudo específico a respeito da Ortografia de Franco Barreto - ao contrário da de Madureira Feijó que já foi extensivamente estudada por Maria Filomena Gonçalves no seu livro intitulado "Madureira Feijó – Ortografista do Século XVIII – Para uma história da Ortografia Portuguesa." (1992) e em outros trabalhos -, motiva uma pesquisa paralela sobre a sua publicação, no que concerne não somente à ortografia e à pronúncia do português, mas também à estrutura de sua obra e às suas idéias quanto ao funcionamento da língua.