As epístolas de Bocage e a literatura libertina francesa

• Processo: 01/05223-0
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Vigência (Início): 01 de dezembro de 2001
• Vigência (Término): 30 de novembro de 2002
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literatura Comparada
• Pesquisador responsável: Antonio Alcir Bernardez Pecora
• Beneficiário: Clara Carnicero de Castro
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Assunto(s): Literatura francesa Libertinagem
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Bocage | Literatura Libertina | Literatura Neoclassica | Sade | Teresa Filosofa

Resumo

Neste projeto, pretendo estudar as possíveis relações, não necessariamente de semelhança, entre alguns dos mais célebres livros pornográficos franceses do século XVII e XVIII e o conjunto de poemas "Epístolas de Olinda e Alzira", de Manuel Maria Barbosa du Bocage (Setúbal 1765-1805). Para fazer as relações, partirei de temas como: a iniciação sexual; a importância da natureza; o papel terapêutico do sexo; a errônea educação dada aos filhos pelos pais e sociedade; os vínculos entre amor/crime e virtude/vício; a hipocrisia e preconceito da igreja e sociedade; a dissimulação como forma de se adequar ao mundo; o sexo como estimulador da inteligência; o sexo e o diálogo. Constituem o corpus a ser analisado: "L'Académie des dames ou La Philosophie dans le Boudoir du Grand Siècle", uma tradução francesa de 1680 do texto original em latim "Aloisia Sigea Toletana Satyra sotadica de Arcanis Amoris et Veneris. Aloysia Hispanice scripsit Latinitate donavit Joannes Meursius, V.C." de 1660; "L'École des filies ou La Philosophie des Dames" de 1665; Teresa Filósofa", escrito provavelmente pelo Marquis D'Argens, em 1748, e três escritos do Marquês de Sade, "Justine ou os Infortúnios da Virtude" (1787), "A História de Juliete"(1792), "A Filosofia da Alcova"(1795). (AU)