De volta ao Crátilo: dicionário UNL-Português

• Processo: 06/06161-2
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de fevereiro de 2007
• Data de Término da vigência: 31 de janeiro de 2008
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Linguística Aplicada
• Pesquisador responsável: Ronaldo Teixeira Martins
• Beneficiário: Vitor Hugo Santos de Sousa
• Instituição Sede: Faculdade de Comunicação e Artes. Universidade Presbiteriana Mackenzie (UPM). Instituto Presbiteriano Mackenzie. São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Tradução automática Linguística computacional Dicionários
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Traducao Automatica | Lingüística Computacional

Resumo

Este projeto é parte de um projeto mais abrangente, De volta ao Crátilo (FAPESP 2005/04410-5), submetido e aprovado para o biênio 2006-2007. Esse projeto mais abrangente está dividido em duas partes: a) codificação manual do Crátilo, de Platão, do inglês para a Universal Networking Language (UNL); e a b) decodificação automática do grafo UNL resultantes de UNL para o português brasileiro. Para que possa cumprir este segundo objetivo, o projeto requer o desenvolvimento dos recursos lingüistico-computacionais correspondentes (nomeadamente o dicionário e a gramática de geração UNL-português). O presente projeto é dedicado à construção do dicionário UNL-português, de acordo com os padrões e protocolos definidos pela Fundação UNDL.