O portugues brasileiro: de lingua nacional a lingua transnacional no contexto do mercosul.

• Processo: 05/58339-7
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de abril de 2006
• Data de Término da vigência: 31 de dezembro de 2006
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Teoria e Análise Lingüística
• Pesquisador responsável: Mónica Graciela Zoppi Fontana
• Beneficiário: Valdir Luciano Pfeifer da Silva
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Assunto(s): Análise do discurso
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Analise Do Discurso | Gramatizacao | Hiperlingua | Politica Linguistical

Resumo

Este projeto estudará/pesquisará o processo de instrumentalização do português brasileiro como língua estrangeira a partir do final dos anos 80 do século XX até os dias atuais, por meio de um acervo de documentos que versem sobre este tema. Tal processo surgiu como efeito de mudanças da hiperlíngua (Auroux, 1998) brasileira decorrentes da consolidação do Mercosul enquanto novo espaço geopolítico transnacional. Tendo como delineamento teórico e metodológico estudos de um campo recente na Lingüística, o da História das Ciências da Linguagem, partimos do princípio de que a gramatização não representa apenas a produção de um saber metalingüístico, que constitui a língua como objeto de conhecimento legitimado historicamente. Mais do que isso, ela funciona como uma verdadeira instrumentalização, a qual produz objetos lingüísticos históricos, com efeitos sobre o destino do homem na sua relação com os objetos simbólicos e sobre a configuração das formas da sociedade. Desta forma, este projeto contribuirá para a discussão do processo de gramatização do português brasileiro no fim do século XX e início do século XXI, um tema ainda pouco explorado no campo da História das Ciências da Linguagem. (AU)