Analise e descricao do sistema ortografico de documentos manuscritos oficiais do seculo xvii escritos no brasil.

• Processo: 07/56550-8
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de dezembro de 2007
• Data de Término da vigência: 30 de novembro de 2008
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Linguística Histórica
• Pesquisador responsável: Luiz Carlos Cagliari
• Beneficiário: Luciana Mercês Ribeiro
• Instituição Sede: Faculdade de Ciências e Letras (FCL). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Araraquara. Araraquara , SP, Brasil
• Assunto(s): Língua portuguesa Ortografia
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Historia Da Ortografia | Lingua Portuguesa | Ortografia

Resumo

O presente projeto vai estudar o sistema ortográfico do Português num determinado momento histórico, que é o século XVII. O corpus vem de documentos oficiais enviados do Brasil para a metrópole, dos quais se tem cópia fac-similada e edição diplomática, com as abreviaturas desenvolvidas (Ascioli, 2003). Para estudar o sistema ortográfico desses documentos, será feito um levantamento das ocorrências de todas as letras em todos os contextos e uma classificação por tipos e categorias mais abrangentes. Em seguida, é feita uma análise para permitir uma interpretação (arcaísmo, idiossincrasia, variação comum, uso comum, etc.). Se for o caso, podem ser feitas comparações com o que diziam os gramáticos e ortógrafos da época. Também pode-se fazer uma comparação com modelos ortográficos que apareceram nos séculos seguintes, para mostrar igualdades e diferenças. Nos casos relevantes, haverá um tratamento estatístico dos dados. Feita a análise e interpretação, monta-se o sistema ortográfico com a indicação das regras usadas pelos autores dos documentos estudados: casos comuns e casos particulares. O projeto trará contribuições importantes para o conhecimento e registro da história da ortografia da Língua Portuguesa, usada no Brasil no século XVII. Contribuirá para aumentar o acervo de dados coletados, analisados e comentados sobre a ortografia num momento da história do Brasil. O Projeto contribuirá para o desenvolvimento e aperfeiçoamento de uma metodologia específica para se tirar de textos o sistema ortográfico do autor. (AU)