O sistema vocálico do português vernacular são-tomense

• Processo: 10/07263-9
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de julho de 2010
• Data de Término da vigência: 28 de fevereiro de 2011
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Língua Portuguesa
• Pesquisador responsável: Gabriel Antunes de Araujo
• Beneficiário: Alfredo Christofoletti Silveira
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Vogais Línguas crioulas Fonologia
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Fonologia | Linguas crioulas | Português Popular de São Tomé | vogais | Fonologia

Resumo

O objetivo deste projeto de pesquisa é investigar o sistema vocálico do português vernacular são-tomense a partir de um corpus de fala espontânea coletado em 2009 e 2010. O material coletado com falantes nativos totaliza 30 horas de gravação. O sistema vocálico será descrito considerando as posições tônica, pré-tônica, pós-tônica e átona final. Embora seja uma variante transplantada do português europeu, o sistema vocálico do português vernacular são-tomense difere do sistema europeu. Tanto o aprendizado do português como L2 (por gerações passadas), posto que São Tomé e Príncipe é um país multilíngue, como a influência das línguas crioulas de base portuguesa faladas no país atualmente podem ter influenciado a fonologia da língua portuguesa em São Tomé. Por isso, neste projeto, também investigarei alguns fatores sociolinguísticos (sexo, idade e nível de escolarização) para tentar compreender as diferenças entre o português europeu e o português popular são-tomense.