Sentenças Bitransitivas do Português do Brasil revisitadas à luz da Cartografia Estrutural do IP

• Processo: 07/07995-7
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de maio de 2008
• Data de Término da vigência: 31 de dezembro de 2008
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Teoria e Análise Lingüística
• Pesquisador responsável: Ana Paula Scher
• Beneficiário: Paula Roberta Gabbai Armelin
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Sintaxe
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Cartografia do IP | Topicalização | Verbos bitransitivos | Sintaxe

Resumo

Neste trabalho pretendo retomar a investigação das sentenças bitransitivas do português do Brasil (PB). Em particular, procurarei discutir os aspectos informacionais de pares de sentenças tais como o Paulo deu um livro ao João/O Paulo deu ao João um livro, bem como do par correspondente Paulo deu um livro o João/O Paulo deu o João um livro, já atestado no dialeto do PB falado na Zona da Mata mineira, doravante PBM, investigado em Scher (1996). Num primeiro momento buscarei propor uma estrutura sintática para as sentenças bitransitivas do PB e do PBM, tomando por base teórica o quadro da Teoria Gerativa, mais especificamente à luz da Cartografia Estrutural de IP apresentada em Belletti (2002). A partir daí, no entanto, será necessário também explicar a ausência da preposição/artigo do Objeto Indireto do PBM e para tanto tomarei como base um dos recentes desenvolvimentos da Gramática Gerativa conhecido como Morfologia Distribuída (Halle & Marantz, 1993, Marantz, 1997). Assim, buscarei verificar que tipo de operação morfológica está acontecendo que faz com que, na hora da inserção de vocabulário, a preposição não entre na estrutura. Assim, essa investigação pretende: (i) contribuir para os estudos a respeito da estrutura sintática das sentenças com verbos bitransitivos; e (ii) providenciar uma explicação para essa ausência da preposição na morfologia, buscando apresentar uma nova análise para os casos de "tópico sem cabeça", que já foram descritos na literatura em sintaxe.