O Diário do Abx'o Piques de Juo Bananére

• Processo: 02/05401-9
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de outubro de 2002
• Data de Término da vigência: 30 de setembro de 2004
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literatura Brasileira
• Pesquisador responsável: Benedito Antunes
• Beneficiário: Wilma da Silva Vitalino
• Instituição Sede: Faculdade de Ciências e Letras (FCL-ASSIS). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Assis. Assis , SP, Brasil
• Assunto(s): Obra literária Sátira e humor (literatura) Paródia Humor Periódicos
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Humor | Linguagem Macarronica | Parodia | Periodico Brasileiro | Satira

Resumo

O projeto insere-se em uma pesquisa mais ampla que visa resgatar a obra literária e jornalística de Juó Bananére, pseudônimo de Alexandre Ribeiro Marcondes Machado (1892-1933), cuja maior parte dos textos se encontra dispersa em periódicos. Seu corpus principal será o Diário do Abax'o Piques, periódico que o autor pubicou e dirigiu no ano de 1933. A figura de Juó Bananére nasceu na revista O Pirralho, mais precisamente na coluna "As cartas d' Abax'o Piques", em 1911, na qual o autor usou a linguagem macarrônica, misto de italiano e português, para escrever divertidas crônicas e paródias literárias até 1917. Continuou publicando seus textos em periódicos e jornais até lançar, anos mais tarde, seu próprio jornal, no qual usou a mesma linguagem macarrônica, que era já sua inconfundível marca estilística. Pretende-se, assim, estudar o periódico em sua totalidade visando à seleção de textos que deverá compor um volume de inéditos de Bananére. Como produto final, a pesquisa deverá contribuir para colocar em circulação uma parte significativa da obra do autor, que corre o risco de se perder com o passar dos anos. (AU)