Estudo e comentários da Helena de Eurípedes

• Processo: 01/00400-1
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de abril de 2001
• Data de Término da vigência: 31 de março de 2005
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literaturas Clássicas
• Pesquisador responsável: Paula da Cunha Corrêa
• Beneficiário: Erica Siani Moraes
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Euripedes | Helena De Euripedes | Literatura Grega | Tragedia | Tragedia Grega | Tragicomedia

Resumo

A Helena de Eurípides é uma das obras do poeta menos estudadas e traduzidas. Parte das ressalvas feitas à Helena é elaborada tomando-se por base observações de Aristófanes sobre a tragédia euripidiana e preceitos estabelecidos por Aristóteles na Poética sobre o que é a tragédia. Todavia, desde os anos quarenta, quando as afirmações de Aristófanes e Aristóteles foram reconsideradas, certos aspectos da obra de Eurípides começaram a ser vistos de modo diferente. Mas, a despeito desses esforços, nenhum estudo mais abrangente ou exaustivo foi feito sobre a peça. Nosso trabalho partirá de pontos nodosos pouco tratados ainda e, à medida que os analisarmos teremos também a oportunidade de investigar uma série questões exploradas por Eurípides que se desdobram dos mesmos. Como um tal trabalho não pode ser desvinculado dos problemas da crítica euripidiana, verificaremos como os eruditos se posicionaram em relação à obra de Eurípides em geral e em refação à Helena em particular. Nosso trabalho, portanto, ao aliar análise da peça e crítica da obra euripidiana, visa um estudo completo sobre a obra, situando-a também no debate critico sobre a tragédia. (AU)