A elaboracao de um dicionario terminologico da economia: aspectos da sinonimia nos textos especializados.

• Processo: 02/01240-0
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de junho de 2002
• Data de Término da vigência: 07 de março de 2004
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Língua Portuguesa
• Pesquisador responsável: Elis de Almeida Cardoso Caretta
• Beneficiário: Mariangela de Araujo
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Economia Terminologia Sinonímia
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Dicionario Terminologico | Economia | Sinonimia | Terminologia | Termo

Resumo

Tendo em vista a importância atual da Terminologia para o desenvolvimento de uma língua, este trabalho visa a estudar as diferentes formas de apresentação da sinonímia nos textos especializados que versam sobre a Economia. Visa, ainda, a colaborar na confecção de um dicionário terminológico da Economia. Para a realização desse trabalho, utilizaremos uma base de textos e de termos que vem sendo constituída para a elaboração do dicionário acima mencionado - trabalho assistido por especialistas da área, que nos apontaram a necessidade de uma obra terminográfica voltada especificamente para os alunos de Graduação em Economia. Este Projeto insere-se no âmbito de um projeto maior denominado "Observatório de Neologismos Científicos e Técnicos do Português Contemporâneo", e visa a oferecer uma contribuição aos alunos de Graduação em Economia, que terão um dicionário terminológico baseado na bibliografia usada em seu curso, e às pesquisas em Lingüística e Terminologia, por meio de uma modesta contribuição com o estudo da sinonímia nos textos especializados. (AU)