A representacao formal da linguagem figurada em lexicos computacionais

• Processo: 04/05323-3
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de agosto de 2004
• Data de Término da vigência: 31 de janeiro de 2006
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística
• Pesquisador responsável: Bento Carlos Dias da Silva
• Beneficiário: Ana Eliza Barbosa de Oliveira
• Instituição Sede: Faculdade de Ciências e Letras (FCL). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Araraquara. Araraquara , SP, Brasil
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Lexico Computacional | Metafora Conceptual | Sentido Figurado | Sentido Metaforico | Wordnet.Br

Resumo

O objetivo do projeto é investigar a questão da representação formal do sentido figurado em léxicos computacionais e, em particular, na rede Wordnet.Br (DIAS-DA-SILVA; OLIVEIRA;MORAES, 2003). Como ponto de partida, adotamos, para suporte teórico inicial, a teoria da Metáfora Cognitiva desenvolvida por Lakoff & Johnson (1980). Propomos investigar como as noções de 'sentido figurado', 'sentido metafórico' e a própria noção de 'sentido' poderão ser sistematizadas e, a partir dessa sistematização, buscar os subsídios formais no domínio da semântica lexical pura e computacional e na lingüística de corpus (HANDKE, 1995; SAINT-DIZIER & VIEGAS, 1995; SCOTT, 2001; STUBBS, 2001) para propor a representação lingüístico-computacional desse tipo de sentido. Baseando-nos em propostas e resultados de análises realizadas no âmbito das redes wordnets (FELLBAUM, 1998; VOSSEN, 1998), discutimos as principais questões que envolvem a representação do sentido metafórico, sob as duas perspectivas: lingüística e computacional (HALVORSEN, 1990; Dias-da-Silva, 1996, 1998, 2003). Parte do estudo contemplará, assim, a investigação de como o sentido metafórico é registrado neste tipo particular de léxico e como estudos recentes (EILTS & LONNEKER, 2002), (ALONGE & CASTELLI, 2003), (LONNEKER, 2003) e (ALONGE & LONNEKER, 2004) subsidiam a proposição de uma codificação consistente, sistemática e linguisticamente motivada. (AU)

Publicações acadêmicas

(Referências obtidas automaticamente das Instituições de Ensino e Pesquisa do Estado de São Paulo)

OLIVEIRA, Ana Eliza Barbosa de. A metáfora e a sua representação em sistemas de processamento automático de línguas naturais. 2006. Dissertação de Mestrado - Universidade Estadual Paulista (Unesp). Faculdade de Ciências e Letras. Araraquara Araraquara.