Resumo
Este projeto insere-se no plano mais amplo de investigar o papel da tradução na recepção de literatura afro-americana no Brasil, tendo em vista as possíveis influências da dimensão discursiva "racial" do contexto cultural brasileiro sobre a tradução. O corpus de análise é a tradução, de Márcia Serra, para o português, de The Invisible Man, de Ralph Ellison, publicada pela Marco Zero em 19…