CV Lattes
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) (Instituição Sede da última proposta de pesquisa) País de origem: Brasil
É bacharel e licenciado em Letras (Língua portuguesa e Literatura) pelo IEL-UNICAMP, mestre e doutor em Linguística pela mesma Instituição (Letras clássicas/Latim). Atualmente é professor titular de Língua e Literatura latina na Faculdade de Letras da UFMG. Interessa-se por questões de gêneros literários e incorporação temática de tópicos culturais de relevância na Antiguidade. Traduziu integralmente Ovídio ('Ars amatoria'), Varrão ('De re rustica'), Catão ('De agri cultura') e o poema 'Aetna' (autor anônimo). É membro do NEAM ('Núcleo de Estudos Antigos e Medievais' da FALE/ FAFICH-UFMG) e líder do Grupo de Pesquisa 'Tradução e Estudo da Literatura Técnica e Didática Romana' (FALE-UFMG). De agosto de 2011 a julho de 2012, realizou estágio pós-doutoral, como bolsista da CAPES, na Universidade de Paris IV ('Sorbonne'), sob a supervisão científica do prof. Dr. Carlos Lévy (título do projeto de pesquisa: 'Imagens da ruralidade em fins da república romana: o 'De re rustica', de Varrão reatino, e o 'Cato Maior', de Cícero'). De agosto de 2019 a julho de 2020, realizou novo estágio pós-doutoral, na Universidade Estadual de Campinas (Departamento de Linguística) e sob a supervisão científica do prof. Dr. Paulo Sérgio de Vasconcellos. Idealizador, com o prof. Dr. Paulo Sérgio de Vasconcellos (IEL-UNICAMP), da Coleção 'Bibliotheca Latina', acolhida pela Editora da UNICAMP e da UFPR e que conta com a previsão de aproximadamente dezenove títulos sobre os gêneros da Literatura Clássica romana. Também é membro científico da 'Société Internationale des amis de Cicéron' (Paris/Turim) e associado à SBEC. De agosto de 2020 a agosto de 2022, foi supervisor dos cursos de latim no Cenex da FALE-UFMG; novamente ingressou nesta função em 2024. Foi vencedor, em 2021, do prêmio ABEU, na categoria tradução (com a obra 'Aetna', publicada no ano de 2020 pela Editora da Unicamp). (Fonte: Currículo Lattes)
| Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre o(a) pesquisador(a) |
| Mais itensMenos itens |
| TITULO |
| Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias ( ): |
| Mais itensMenos itens |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
Este trabalho propõe como foco central de sua investigação teórica a análise de três obras da literatura latina relacionadas ao temas dos trabalhos do campo (a "De re rústica" de Catão Censor, a obra homônima de Varrão Reatino e as "Geórgicas" de Virgílio), tratando do que se poderia chamar "hibridismo discursivo", ou seja, o traço compositivo relacionado ao emprego em sua escrita de disc…
Pretende-se, com o desenvolvimento do trabalho de pesquisa apresentado, determinar em que medida Ovídio se apropriou de elementos discursivos originalmente integrantes dos universos da elegia erótica romana e da poesia didascálica para a composição de sua Ars amatoria. Assim, espera-se fornecer dados que fomentem a compreensão do significado da renovação estética para esse poeta, capaz, s…
Propomo-nos a uma tradução comentada, com notas e comentário final da vida de Augusto (In de vita Caesarum) de Suetônio. A escolha do tema desse trabalho leva em consideração a importância desse imperador para a civilização romana e a necessidade de rever a posição de Suetônio dentro da historiografia latina. (AU)
| 3 | Bolsas no país concluídas |
| Processos vinculados | |