Carolina Fernandes Madruga

Carolina Fernandes Madruga é Mestra em Letras pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo e possui bacharelado e licenciatura em Letras (Português e Francês) pela mesma Universidade. Seu projeto de mestrado teve como enfoque o ensino de línguas estrangeiras em contextos de mobilidade universitária, mais precisamente em Português para objetivo Universitário. Entre 2007 e 2008, desenvolveu um projeto de Iniciação Científica em Tradução (Português-Francês), no qual construiu um glossário bilíngue de marcadores culturais do português brasileiro e suas respectivas traduções para o francês. Atuou no Ensino de Português no Estrangeiro, tendo trabalhado durante sete meses no Liceu Montaigne de Paris, por meio do Programa de Assistentes de Língua Portuguesa, promovido pela Embaixada da França no Brasil. De agosto de 2010 a julho de 2011, foi monitora de Francês Instrumental do Centro de Línguas da FFLCH-USP, retornando em março de 2012, para ocupar o mesmo cargo até 2013. Desde 2008, vem atuando também como professora particular de francês e de português para estrangeiros e em 2012 ofereceu um curso de francês na modalidade semipresencial na Faculdade de Jaguariúna-SP. Atualmente é professora de língua portuguesa em cursos preparatórios para vestibular da rede Objetivo (unidades de Mogi Guaçu e Mogi Mirim-SP) e ministra aulas de português e francês no Ensino Fundamental e Médio desta instituição. Desde 2016, é também professora de português da Faculdade Santa Lúcia de Mogi Mirim-SP, na Área de Direito, tendo atuado também nos cursos de Serviço Social, Psicologia, Ciências Contábeis, Administração, Engenharia de Produção e .Engenharia da Computação. Interesses principais em: Ensino de Língua Estrangeira, Língua Francesa, Mobilidade Universitária, Ensino em Ambientes Virtuais, Português para Objetivo Universitário, Português Instrumental e Português Forense. (Fonte: Currículo Lattes)